Makai Knights: fate/stay night

segunda-feira, 10 de outubro de 2011

Fate/Stay Night Unlimited Blade Works

Por Senryu

Oi estou de volta aproveitando meus momentos pós provas da faculdade para mandar mais um review deste especial Fate/Stay Night, agora falando do filme Unlimited Blade Works baseado em uma das 3 rotas do jogo.
Muitos fãs queriam ver animado o que consideravam a melhor rota do jogo(eu me incluo nisto) e em 2010 os pedidos foram atendidos na forma de um filme.
Mas será que o filme é bom ou derrapa como a série de TV, vou mostrar nos pros e contras para te ajudar a decidir se vale a pena ou não ver o filme.

Foi bom

Ao se dedicar à uma rota do jogo o roteiro ficou menos confuso, simplesmente pelo fato de se dedicar a uma só rota do jogo.
Excelente qualidade de animação, a diferença de cuidado entre o filme é a série de TV é gritante.
Para quem gosta de ação o filme é um prato cheio.
O Emiya Shirou está bem melhor construído, a virada dele acontece de um modo mais eficiente, ele deixa de ser apenas o cara que ficava passivo aos acontecimentos a alguém que reage ao que acontece.
Archer rouba o filme e poem no bolso (afinal a rota tem enfoque nele...).

Foi mediano

De uma certa forma quem viu a série de TV, fica com um gosto de resumão com fatos alternativos (como alguns fatos como a crise na escola a morte de caster, ocorrem da mesma maneira só com executores diferentes).
A dublagem no geral é boa como a série mas deixo o aviso que o dublador do Emiya não é tão bom quanto o archer (um caso muito raro de um dublador não fazendo japlish) em ficar passando do inglês para o japonês, então se prepare para ouvir algumas coisas que doem no ouvido de quem sabe falar inglês.

Foi ruim

Para quem gostou da série de TV pela estória que contava, pode se esquecer disso aqui pois tudo e muito mais simplificado de modo a priorizar à ação e no ato final o roteiro fica mais confuso que a série de TV, simplificando se gosta de ação não vai ter problema, mas se gosta de uma boa estória, passe longe.
Ainda falando de roteiro, vou esclarecer que não é a 7ª maravilha do mundo, funciona bem como filme de ação, mas tem certas coisas como um certo roubo de selo de comando que para quem viu a série ficam soando de modo absurdo.
Para quem viu a série de TV o primeiro terço de filme vai soar à "comida requentada" alternativa.

Conclusão

Fate/Stay Night Unlimited Works é um bom filme de ação, dou a ele a nota 8,0, se quiser desligar um pouco a mente e ver ação rolando solta na tela é o filme indicado, se é fã de Fate também é indicado, se quiser um resumo de Fate/Stay Night também é indicado(apesar de alguns fatos alternativos).

Trailer

Trailer do filme

Link Úteis
Site oficial do filme Fate/Stay Night Unlimited Blade Works (em japonês)
Site oficial da Type-Moon (em japonês e relembrando que muitos dos jogos de fate são para maiores de 18 anos).

Certas coisas nunca mudam...

Outras mudam bastante.

Não é um hentai...

Fate/Stay Night

Por Senryu

Olá gente depois de muitas provas estou de volta fazendo um especial de Fate/Stay Night com dois reviews um da série de TV é o seguinte que ainda vem hoje o review do filme Unlimited Blade Works.
Vamos falar um pouco das origens a série nasceu a partir de um novel adulto (hentai para ser exato), sendo depois adaptado de várias maneiras como light novel, jogos, mangá, filme e anime (que é o assunto desta resenha).
Mas o que fez ele ir tão longe foi o diferencial da Type-Moon (fazer estórias interessantes, com um péssimo hentai no meio...., coisa que curiosamente com fate começaram à acordar), o plot básico da guerra do Santo Graal é a luta dos mestres e seus 7 servos por ele é bem atraente mas o que deu certo é o que deu errado nesse caminho, bom vou desenvolver melhor nos meus prós e contras para lhe ajudar a decidir se vale a pena ver ou não esta série.

Foi bom

Tem bons personagens de apoio que sustentam bem a trama como a Rin, Saber, Archer, Ilyasviel, Fukimura sensei (que garante boa parte dos alívios cômicos).
Uma trama que te prende no começo (diria que os argumentos te prendem, a guerra pelo Santo Graal, os mestres, os servos o clima de mistério e sobrenatural, são bem usados para te prender vendo).
Algumas boas reviravoltas (vamos dizer que as viradas até chegar ao confronto final com a Caster, foram bem sustentadas apesar dos pesares, como servo de servo..., mas depois dali ficou meio apressado e confuso).
Uma boa trilha sonora.
Um bom trabalho de dublagem (a dublagem original japa, quanto a dublagem nacional é outro assunto)

Foi mediano

A dublagem nacional teve altos e baixos como algumas boas escalações como as vozes que fizeram Emiya, Rin e Archer e alguns tropeços como Saber, Sakura e Gilgamesh e por curiosidade como de costume do antigo Animax (atual Sony Spin) a dublagem foi feita na Alamo.
Vamos dizer que a dupla de vilões do arco final da série, Kotomine (que só queria que o Graal surgi-se) e Gilgamesh (que queria desposar a Saber e viver uma nova vida junto dela do jeito louco dele, traduzindo igual à rival amoroso forçado do protagonista) ficou com um gosto de fim forçado.
A animação era muito boa nos cenários e objetos, mas infelizmente nas técnicas e nas lutas apelavam ou para os cortes rápidos (vide as lutas entre Assassin e Saber) ou para os efeitos exagerados de luz.
Das legendas disponíveis a melhor opção é a da Eternal Animes que é fansub com altos e baixos (as vezes traduzem otimamente um episódio, as vezes a legenda não sai muito boa, com uns errinhos de português ou resumindo algumas falas, traduzindo constância não é muito o forte deles, apesar de Fate e Lucky Star serem os melhores trabalhos deles).

Foi ruim

Assistir no Animax foi um grande desafio (eu mesmo não consegui ver todo devido as constantes mudanças de horário; que foram 5 antes de sair do ar; e tive que recorrer aos fansubs para pode ver por completo, na verdade recomecei do zero via fansubs...).
O roteiro se centrou mais na rota Fate, mas do meio pro final começou a ficar meio confuso e complicado deixando muitas pontas soltas (deixou muitas perguntas sobre a guerra anterior, sobre a relação que existia entre Sakura e Rin, as origens de Archer entre outras, algumas são respondidas para quem jogou, mas a maioria só em Fate/Zero), além do fato de fazerem uma salada de frutas com outras rotas.
Emiya Shirou é um protagonista difícil de se agradar, no inicio ele é um covarde no meio de uma guerra (ele quer lutar, mas sem querer combater!?) ele cresce durante a série, principalmente no arco final, mas não tem como tirar o gosto de que ele é um banana sortudo no meio de uma guerra....

Conclusão

Fate/Stay Night é uma série com muito potencial, mas que boa parte dela é jogada fora num roteiro bem confuso é um final apresado.
Dou a ela a nota 6,5 não chega a ser ruim mas devo admitir que não é uma série que te leve a ficar um fim de semana assistindo direto, para mim é uma série bem mediana e com subprodutos melhores que ela como o filme é a nova série.
Se ficou curioso por causa de Fate/Zero eu te aconselho a ter calma é a assistir Fate/Zero inteiro, se caso a curiosidade seja grande, então veja o filme Fate/Stay Night Unlimited Blade Works que é entre aspas um resumo contado de modo alternativo e se gostar aí sim veja a série sem medo; agora se tem medo de ver Fate/Zero assista despreocupado por ser além de uma prequel de Fate/Stay Night(muito bem feita por sinal), não exige conhecimentos da série anterior.